تحریریه آوش/ وضعیت صنعت نشر در سال‌های اخیر به مرحله احتضار رسیده است. با بالا رفتن سرسام‌آور قیمت‌ها، مردم دیگر تمایل چندانی به خرید کتاب ندارند و این کالای ارزشمند عملا از سبد فرهنگی خانواده‌ها خارج شده است. براساس آمار خانه کتاب، در سال ۱۴۰۴ تعداد ۱۰۶ هزار و ۵۷۰ عنوان کتاب منتشر شد در مقایسه آماری تعداد عناوین منتشر شده در سال گذشته با سال ۱۴۰۳، بیانگر ۱۰ درصد کاهش است.
کتاب پس از پایان هنر، هنر معاصر و مرز تاریخ، نوشته آرتور دانتو و ترجمه حسن خیاطی منتشر شد.
مجموعه داستان‌های «ساده بی‌نهایت» و «بومرنگ و دل شیدا» دو اثر تازه نوذر اسمعیلی راهی بازار کتاب شده‌اند.
کتاب «زندانی جزیره آرزو» نوشته اسماعیل یوردشاهیان در سیصدوشصت‌و هفت صفحه، روانه بازار شد.
سهیل سمی با گلایه از وضعیت نابسمان ترجمه در کشور گفت: در کشوری مثل ایران، که هیچ‌چیز به‌درستی و اخلاقی پیش نمی‌رود، بعید نیست به‌زودی کار ترجمه هم به یک سنت فراموش‌شده مثل نمدمالی تبدیل شود؛ چیزی که فقط در کلکسیون‌های فرهنگی باقی می‌ماند.
یک پژوهشگر حوزه نشر با تاکید بر تاثیر از دست دادن فروش یک هفته بر عملکرد کتاب‌فروشان گفت: این صنف به اندازه‌ای ضعیف هستند که در نتیجه این اتفاق، نمی‌توانند چک‌های آخر ماه خود را پرداخت کنند؛ در نتیجه ناشران و شرکت‌های پخش با کتاب‌فروشان مانند یک خانواده رفتار کنند تا همه اعضای این چرخه بتوانند از بحران عبور کنند.
