«قلعه حیوانات» شاهکار «جورج اورول» روی پرده سینما

در نخستین تصاویر منتشرشده از انیمیشن سینمایی «Animal Farm»، «مزرعه حیوانات» که در فارسی به قلعه حیوانات معروف شده است، «ست روگن» چندان دل‌خوشی از «کی‌یرن کالکین» ندارد!

این اثر انیمیشنی اقتباسی است از رمان تمثیلی جورج اورول که نخستین‌بار در سال ۱۹۴۵ منتشر شد و به روایت قیام گروهی از حیوانات علیه صاحبانشان می‌پردازد. «مزرعه حیوانات» قرار است در ماه ژوئن در جشنواره بین‌المللی انیمیشن انسی به نمایش درآید، اما هنوز تاریخ اکران عمومی آن در سینماهای آمریکا اعلام نشده است.

روگن و کالکین صداپیشگی نقش‌های اصلی را در میان جمعی از بازیگران شناخته‌شده برعهده دارند؛ از جمله «گیتن ماتارازو»، «گلن کلوز»، «لاورن کاکس»، «استیو بوشمی»، «وودی هارلسن»، «جیم پارسونز»، «کتلین ترنر»، «ایمان ولانی» و خود اندی سرکیس.

در ویدیوی منتشرشده، خوک ناپلئون (با صدای روگن) با لاکی ساده‌دل (با صدای ماتارازو) رابطه‌ای نزدیک برقرار می‌کند، در حالی که اسکویلر نیز تلاش دارد وارد این تعامل شود. روگن در واکنشی طنزآمیز و جدی به کالکین می‌گوید: «لطفاً مزاحم نشو؛ داریم یک لحظه‌ی پدر و پسری را شکل می‌دهیم.»

اندی سرکیس این فیلم را بر پایه فیلمنامه‌ای از «نیکلاس استولر» کارگردانی کرده است. پیش‌نویس اولیه فیلم‌نامه را خود سرکیس به‌همراه «روپرت وایات» نوشته بودند. تهیه‌کنندگی پروژه را نیز سرکیس، «جاناتان کاوندیش»، «آدام نیگل»، «پیتر نیگل» و «دیو روزنبام» بر عهده داشته‌اند.

فرایند ساخت «مزرعه حیوانات» سال‌ها در جریان بوده و نخستین‌بار در سال ۲۰۱۱ اعلام شد که سرکیس قصد دارد این پروژه را به سرانجام برساند. نتفلیکس در سال ۲۰۱۸ امتیاز پخش این فیلم را خریداری کرد اما در ادامه از انتشار آن صرف‌نظر کرد.

سرکیس در گفت‌وگویی با «هالیوود ریپورتر» در سال ۲۰۱۲ تأکید کرده بود که قصد ندارد فیلم، رویکردی آشکارا سیاسی داشته باشد. جورج اورول در زمان نگارش اثر گفته بود این داستان بازتابی از رویدادهای پیش از انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و شکل‌گیری حکومت استالین است.

سرکیس در آن مصاحبه گفته بود: «ما لحن داستان را افسانه‌گون حفظ کرده‌ایم و فیلم را برای دیدن خانوادگی ساخته‌ایم. قصد نداریم سیاست را به شکلی شعاری و سنگین مطرح کنیم. تمرکز ما بر ابعاد عاطفی داستان خواهد بود، به شکلی که به‌گمانم تا کنون در اقتباس‌های دیگر دیده نشده است. زاویه دیدی که انتخاب کرده‌ایم، تا حدی با برداشت‌های رایج از این اثر تفاوت دارد؛ هم در روایت و هم در شخصیت‌پردازی. ما این داستان را از چشم‌اندازی تازه بازخوانی کرده‌ایم.»

منبع:هالیوود ریپورتر