تئاتر «کتابخانه نیمه شب»، مستقل از رمان
گروه فرهنگ و هنر آوش/ نمایش «کتابخانه نیمهشب» با تغییرات جسورانه و طنزآمیز، نسخهای تازه و ایرانی از رمان «مت هیگ» ارائه داده است. با شخصیتهای بازآفرینیشده مثل «آقای جعفریِ» بامزه، این اجرا روح اصلی داستان را حفظ کرده است.