«کنکور» که از واژه فرانسوی گرفته شده، برابر با «با هم دویدن» است اما بهنظر میرسد در ایران به این معنی دقت درست نشده چون کنکور ما هیچ ربطی به با هم دویدن ندارد و بیشتر از روی جوانی رد شدن است. این آزمون در تلویزیون اثر درخشانی را به نام خود زده است؛ سریالی با نام «پشت کنکوریها».