تحریریه آوش/ مقامات اسپانیایی خاستگاه این هجوم را حکمی از دیوانعالی کشور میدانند که بازگرداندن فوری مهاجرانِ بازداشتشده هنگام عبور دریایی را ممنوع کرده، اما شامل عبورهای زمینی نمیشود. به گفته پدرو سانچز، نخستوزیر اسپانیا، شبکههای قاچاق انسان با تفسیری هدفمند و نادرست از این حکم، شایعهای را میان مهاجران دامن زدند که بهسرعت گسترش یافت
مهاجران جان خود را بر کف میگیرند تا سوار بر قایقهایی که باید به آنها ارابه مرگ گفت از مدیترانه عبور کرده، وارد مناطق جنوبی اروپا شوند و بعد با سختی فراوان خود را به مناطق غربی این قاره رسانده و دیگر بار با سوار شدن بر قایقهایی کوچک از کانال مانش عبور کنند تا به انگلیس برسند. همه اینها به امید زندگی بهتر است اما با رشد راستهای افراطی در اروپا دیگر زندگی بهتری برای آنها در این کشور وجود ندارد.
