لیورپول اشتباهات زیادی مرتکب شد؛ ولی تمدید قرارداد با محمد صلاح جزو آن‌ها نیست

دوران حضور محمد صلاح در لیورپول اکنون به نقطه‌ای رسیده که پایان طبیعی آن برای همه قابل‌ تشخیص است. انتظار می‌رود ستاره مصری در تابستان پیش‌رو با انتقالی به عربستان، از لیورپول جدا شود؛ مقصدی که سال‌هاست منطقی‌ترین گزینه برای او به شمار می‌رود. مشهورترین بازیکن مسلمان جهان و قهرمان منطقهٔ خلیج فارس، دوران فوتبالش را در کشوری مسلمان به پایان خواهد رساند؛ جایی که اکنون نیز ستاره‌های بزرگی در آن بازی می‌کنند.

کریستیانو رونالدو که در فوریه ۴۱ ساله می‌شود، ممکن است پس از جام جهانی آینده با پرتغال بازنشسته شود و لیگ حرفه‌ای عربستان سال‌هاست صلاح را به‌ عنوان جانشین او در نظر گرفته است. از نظر شهرت داخلی و جهانی و از نظر توانایی، او تنها گزینه است. اگر صلاح در حالی که قرارداد دارد منتقل شود، لیورپول پول به جیب می‌زند، او دستمزد چشمگیری دریافت می‌کند و نگاه‌ها همچنان به سمت عربستان باقی می‌ماند. همه نفع می‌برند. دو سال پیش پیشنهادی ۱۵۰ میلیون پوندی از الاتحاد مطرح شد و زمانی که به‌ نظر می‌رسید لیورپول قصد تمدید قرارداد ندارد، مذاکراتی برای انتقال آزاد نیز انجام شد. صلاح گفت اگر قراردادش را تمدید نمی‌کرد، همان زمان می‌رفت.

اما اگر (یا دقیق‌تر، وقتی که) این انتقال سرانجام نهایی شود، به‌ ویژه اگر پایان همین فصل رخ دهد، احتمالاً عده‌ای خواهند گفت لیورپول با تمدید قرارداد صلاح در پایان فصل گذشته اشتباه کرده است. این ادعا غلط است. لیورپول مجبور بود دو سال دیگر به او بدهد.

بحث‌های مربوط به صلاح، امروزه با دانستن وضعیت کنونی لیورپول صورت می‌گیرد؛ جایی که مجموع عملکرد تیم، کمتر از حاصل جمع توانایی‌های بازیکنانش است. دلایل محکمی علیه خواسته‌های صلاح (از جمله قراردادی طولانی‌تر) وجود داشت، اما هیچکس پیش‌بینی نمی‌کرد که افت او بین ماه‌های می تا آگوست رخ دهد. منطقی بود که بگویند شاید صلاح در فصل ۲۸-۲۰۲۷ همان بازیکن سابق نباشد، اما اینکه با سقوطی ناگهانی تنها چند هفته فاصله داشته باشد را کسی تصور نمی‌کرد.

تصور کنید لیورپول پس از قهرمانی، از صلاح دست می‌کشید؛ بدون دریافت هیچ مبلغی، همان‌طور که در سال ۲۰۲۷ هم مبلغی دریافت نخواهد شد. او رایگان به عربستان می‌رفت و تقریباً با قطعیت می‌توان گفت که در آنجا می‌درخشید. رونالدو ۱۱۰ گل در ۱۲۳ بازی برای النصر زده است؛ صلاح را هم در همین حد تصور کنید. همچنین نمی‌توان فرض کرد که لیورپول بدون او بهتر می‌شد. این توهم، هفتهٔ گذشته با اولین مسابقه‌ای که بدون صلاح و مقابل وست هم انجام شد، از بین رفت.

محمد صلاح روی نیمکت لیورپول

بنابراین احتمال داشت صلاح در عربستان با میانگین نزدیک به یک گل در هر بازی بدرخشد و هم‌تیمی‌های سابقش در لیورپول به زحمت بیفتند. چنین مقایسه‌ای به‌ سادگی کنار گذاشته نمی‌شد. بی‌اعتمادی‌ کنونی موجود در لیورپول، آن زمان به از دست دادن صلاحی آماده نسبت داده می‌شد؛ همان‌طور که با رفتن بازیکنانی در تابستان گذشته (حتی داروین نونیز) حالا با دلتنگی بیشتری از آن‌ها یاد می‌شود. همچنین برخی از دلایل افت صلاح در این فصل، در عربستان وجود نخواهد داشت. اگر کمی سرعتش کم شده باشد، آنجا لزوماً به چشم نمی‌آید. رونالدو در یوونتوس میانگین ۱.۳ بازی برای هر گل داشت، در منچستریونایتد یک گل در هر دو بازی، اما در النصر یک گل در هر ۱.۱ بازی ثبت کرده است. تمایل کمتر صلاح به بازگشت و کارهای دفاعی هم، در عربستان چندان مسئله‌ساز نیست.

جدا شدن ترنت الکساندر آرنولد، ضربهٔ بزرگی برای صلاح بوده و بازطراحی خط حمله توسط آرنه اسلوت نیز، فضاهایی را که زمانی در اختیارش بود، از او گرفته است. اما در عربستان، بازیکنانِ شاخص حرف اول را می‌زنند. صلاح دوباره پادشاه خواهد بود، همان‌طور که فصل گذشته بود. تیم برای او بازی خواهد کرد.

پس لیورپول چه باید می‌کرد؟ تغییرات بزرگی که در تابستان انجام شد بخشی از برنامهٔ بلندمدت برای ساختن تیمی بدون صلاح بود، در حالی‌که او آخرین سال‌های قراردادش را می‌گذراند. نزدیک به ۳۵۰ میلیون پوند سرمایه‌گذاری روی بازیکنان هجومی نشان می‌دهد که باشگاه چقدر از بزرگی جای خالی او و استعداد بی‌همتایش آگاه بوده است.

بدیهی است لیورپول باید فراتر از یک بازیکن نگاه کند، اما این به‌ معنای کنار گذاشتن صلاح پس از فصلی با ۳۴ گل و ۲۳ پاس گل (بهترین فصلش از ۱۸-۲۰۱۷) نیست. قطعاً اشتباهاتی انجام شد؛ از خرید دو مهاجم تقریباً مشابه گرفته تا نهایی نکردن انتقال مارک گهی. اما اگر صلاح در سال آینده راهی عربستان شود، دلیلش اشتباه لیورپول نیست. همچنین نمی‌توان با قطعیت گفت جدایی زودتر صلاح بهتر بود؛ شاید حتی بدتر هم می‌شد.

ترجمه‌ای از یادداشت مارتین ساموئل برای تایمز اسپورت

منبع: طرفداری