زبان بی‌صدا، تأثیر پرصدا
فارغ‌التحصیلان رشته زبان اشاره ایرانی نقش کلیدی در ارائه خدمات به جامعه ناشنوایان دارند و استخدام آن‌ها روند ساده‌تر و مؤثرتری برای تسهیل دسترسی به امکانات عمومی ایجاد می‌کند. گسترش آگاهی درباره این رشته، فرصت‌های رشد و مشارکت ناشنوایان را در جامعه افزایش می‌دهد.
می‌دانستید در ایران رشته‌ی دانشگاهی زبان اشاره داریم؟به سراغ یکی از مسئولین دانشگاهی رفتیم که رشته زبان اشاره را ارائه می‌دهد ؛ تا درباره اهمیت این رشته و تأثیر آن بر جامعه ناشنوایان بیشتر بدانیم.
اولین نگرانی حین انتخاب یک رشته آینده شغلی آن است؛ طایفی درباره بازار کار این رشته گفت: «واقعیت این است که ظرفیت استخدام در این حوزه بالاست، چون همه‌ی ارگان‌ها موظف‌اند به ناشنوایان خدمات ارائه دهند و به همین دلیل نیاز به مترجم دارند؛ فرقی نمی‌کند بانک باشد، بیمارستان یا وزارتخانه.»
با این حال، هنوز آگاهی عمومی نسبت به این رشته کم است. به گفته‌ی او، رشته زبان اشاره اکنون سومین سال خود را می‌گذراند و اگر اطلاع‌رسانی بیشتری صورت گیرد، استقبال هم بیشتر خواهد شد. «فعلاً تعداد دانشجویان زیاد نیست.»
اما تأثیر اجتماعی این رشته به‌مراتب مهم‌تر از بعد شغلی است. طایفی با اشاره به مشکلات ناشنوایان در استفاده از خدمات عمومی توضیح داد: «بسیاری از افراد ناشنوا بدون مترجم نمی‌توانند از امکانات استفاده کنند و گاهی همین مسئله باعث آسیب‌های جدی می‌شود. مثلاً یک دانشجوی تربیت بدنی ناشنوا به دلیل تداخل دارویی در بیمارستان فوت کرد چون اطلاعات لازم به کادر پزشکی منتقل نشده بود.»
به گفته او، وجود مترجم زبان اشاره می‌تواند کیفیت زندگی ناشنوایان را به شکل چشمگیری بهبود بخشد و دسترسی آنان به خدمات عمومی را تسهیل کند.
یکی دیگر از پرسش‌های رایج درباره این رشته، نوع زبان اشاره تدریسی است. طایفی در این‌باره توضیح داد: «ما زبان اشاره ایرانی را آموزش می‌دهیم. البته هر کشور زبان اشاره‌ی مخصوص خودش را دارد؛ مثل آمریکایی، انگلیسی یا عربی. یک زبان اشاره بین‌المللی هم وجود دارد، اما تمرکز ما روی زبان اشاره ایرانی است.»
او همچنین درباره افرادی که به صورت تجربی زبان اشاره بلدند، گفت پیش از این افراد شنوا با والدین ناشنوا که به آن‌ها «کدا» می‌گویند معمولا نقش مترجم را بر عهده داشتند. اما امروز فارغ‌التحصیلان دارای مدرک رسمی در این رشته می‌توانند روند استخدامی سریع‌تر و ساده‌تری داشته باشند و خدمات حرفه‌ای‌تری ارائه کنند.
در نهایت فراگیر شدن این رشته در نهایت به سود کل جامعه است: «هرچه افراد بیشتری با این رشته آشنا شوند، ناشنوایان دسترسی بهتری به خدمات خواهند داشت و فرصت‌های رشد و مشارکت‌شان در جامعه افزایش می‌یابد.»
