تحریریه آوش/ مستند «مشتزنی در رینگ ترجمه» سرگذشت نویسنده و مترجم مشهور، ذبیحالله منصوری، است که برخی او را میستایند و برخی دیگر نگاه دیگری به او دارند. «حنیف شهپرراد»، کارگردان، در گفتوگو با آوش به چالشهای ساخت این مستند اشاره کرد و گفت: سعی کردم نگاه منصفانهای به منصوری داشته باشم.
