«در جستجوی جمهوری»

این کتاب منتخبی از نامه‌های سیسرو - سیاستمدار، خطیب و فیلسوف رومی - را در بر می‌گیرد و تصویری از سال‌های پایانی جمهوری روم و تحولات منتهی به شکل‌گیری امپراتوری را ارائه می‌دهد. در این نامه‌ها، سیسرو دیدگاه‌های خود را درباره بحران‌های سیاسی، جنگ‌های داخلی، تضعیف نهادهای جمهوری، زوال قانون و نقش چهره‌هایی مانند ژولیوس سزار، پومپیوس، بروتوس، کاسیوس و مارک آنتونی بیان کرده است.

مجموعه مکاتبات برجای‌مانده از سیسرو بیش از ۹۰۰ نامه را شامل می‌شود که بین سال‌های ۶۸ تا ۴۳ پیش از میلاد نوشته شده‌اند. این نامه‌ها به همت مارکوس تولیوس تیرون - منشی و برده آزادشده سیسرو - و تیتوس پومپونیوس آتیکوس - دوست نزدیک او - گردآوری و حفظ شدند. این آثار پس از قرن‌ها، در دوره رنسانس با کشف دوباره توسط پترارک، شاعر ایتالیایی، بار دیگر مورد توجه قرار گرفتند و در شکل‌گیری اندیشه اومانیستی تأثیرگذار بودند.

«در جستجوی جمهوری» گزیده‌ای از این مکاتبات را در اختیار خوانندگان فارسی‌زبان قرار می‌دهد و موضوعاتی مانند جمهوریت، اخلاق سیاسی، مسئولیت شهروندی، قدرت، قانون و پیامدهای فروپاشی نهادهای مدنی را از نگاه سیسرو بازتاب می‌دهد. ترجمه فارسی این اثر بر اساس ویرایش علمی دی. آر. شکلتون بیلی انجام شده است.

کتاب «در جستجوی جمهوری» در ۳۸۵ صفحه و با قیمت ۸۵۰ هزار تومان از سوی نشر سولار منتشر شده است.